77问答网
所有问题
当前搜索:
it rains cats and dogs中文翻译
谁知道
rain
cat
and
dog
怎么
翻译
啊???
答:
rain
cats and dogs
的含意为『下倾盆大雨』,但你知道这个短语是怎样衍生而来的吗?下雨就下雨,怎可能从天上掉下来猫和狗呢?下雨同猫及狗又是怎样扯上关系的呢?原来,据说这个短语最早出现于17世纪,不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为,它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有...
为什么下大雨用
rain
cats and dogs
??
答:
你已经知道了
rain
cats and dogs
的含意为『下倾盆大雨』,但你知道这个短语是怎样衍生而来的吗?下雨就下雨,怎可能从天上掉下来猫和狗呢?下雨同猫及狗又是怎样扯上关系的呢?原来,据说这个短语最早出现于17世纪,不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为,它的起源可能同17世纪使用的...
翻译
词组,句子(急)
答:
我们不喜欢那些贵而不实用的东东(贵而不实用的东西,白色的大象white elephant)他可是个大人物(大人物,大土豆big potato)他是被逼无奈,他很后悔这么做(被逼无奈,在猪圈里in the pen)Betty找到一条漂亮的裙子,她渴望它很久了(渴望long)下大雨了(下大雨淋湿了小猫小狗
rain
cats and dogs
)这回他...
为什么
翻译
英语为
中文
时感觉很变扭?
答:
He is as strong as a horse. 他力大如牛。He lives at 15 Wenhua Road, Jinshui District, Zhengzhou City, Henan Province, China.
It
rained
cats and dogs
. 雨下得很大;下着瓢泼大雨; 下着倾盆大雨;大雨如注。He is a black sheep. 他是个败家子。Listen to me! You will go to the...
dogs
and
cats
. 是什么意思?
答:
倾盆大雨
汉语
的“倾盆大雨”
翻译
成英语是什么?
答:
1. 我在倾盆大雨中前进。I was proceeding through torrents of
rain
.2. 下了四天倾盆大雨。
It
poured for four days.3. 整夜下着倾盆大雨。It was pouring all night.4. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。The rain came pelting down.5. 天下着倾盆大雨。The rain was coming down in buckets....
脑筋急转弯(原文是英语的脑筋急转弯)
答:
这些题不能翻译过来,应按原文猜 1.How long is a shoe?答案:a foot.(一只脚那么长)2.What is the left side of an apple?答案:half an apple.(半个苹果)3.What is the worst weather for mice?(ten应该改成the)答案:3.when
it
rains
cats and dogs
。(原意是倾盆大雨时,不过...
to
rain
cats and dogs
的
翻译
和解释是:
答:
但是这个词后来在乔纳森-斯威夫特的笔下变成了
Cats
.1738年,斯威夫特在《礼仪对话》一书中所使用的短语就是如今我们所熟悉的这种形式:“I know Sir John will go,though he was sure
it
would
cats and dogs
.”《词汇短语起源故事百科全书》(Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins) ...
...
dog
"的谚语、俗语、习语、成语(包括
中文翻译
和出处)
答:
He that lies down with
dogs
must rise up with fleas.与狗同眠的人必然惹一身跳蚤;同坏人为 伍必然吃亏。The dog that fetehes will carry.衔来东西的狗也会衔走东西;来说是非者,定是是非人。give a dog a bad name
and
hang him.一旦给人加一个坏名声,他就永远洗刷不 掉。(人言可畏)...
请擅长英语的朋友帮我
翻译
一段英语谢谢 ,不要在线翻译。
答:
而在西方人看来狗是人类忠诚的伙伴,对狗怀有特殊的感情,英语中就出现了很多与狗有关的习语,如an old dog (老伙计)、dog days (三伏天)、Love me,love my dog (爱屋及乌),Barking dogs seldom bite (咬人的狗不叫),
It
rains
cats and dogs
(外面下着瓢泼大雨)等。
And
...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜